tag:blogger.com,1999:blog-7442119717255421914.post-67184247265717658462008-04-03T16:23:00.000-07:002008-04-03T07:25:11.113-07:00Copyleft y Buen Amor<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_pLoOBJRjlFQ/R_ToD21JRyI/AAAAAAAAAKQ/YxQDn5hshP0/s1600-h/librobuenamor.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_pLoOBJRjlFQ/R_ToD21JRyI/AAAAAAAAAKQ/YxQDn5hshP0/s200/librobuenamor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5185024223965955874" border="0" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="">Para quien pensara que <a href="http://bp0.blogger.com/_pLoOBJRjlFQ/R8_s0Xh2zLI/AAAAAAAAAKA/feNi3d4eB_0/s200/CC.png" target="_blank" title="Creative Commons">este iconito</a> que tenemos algunos en nuestros blocs era una invención novedosa fruto de una generación generosa y genial en lucha contra las estrecheces<span style=""> </span>del <i style="">copyright</i> está en un error. Releyendo <i style=""><a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24661685545133385754491/index.htm" target="_blank">El libro del Buen Amor</a></i> (1330), texto medieval de la literatura española, me he encontrado la siguiente advertencia de su autor, Juan Ruiz, más conocido como el Arcipreste de Hita. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style=""><o:p> </o:p></span></i></p> <br /><br /><br /><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style="">Qualquier omen, que lo oya, si bien trovar sopiere, <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style="">puede más y añadir et emendar si quisiere, <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style="">ande de mano en mano a quienquier quel' pidiere,<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style="">como pella a las dueñas tómelo quien podiere.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style=""><span style=""> </span>Pues es de buen amor, emprestadlo de grado,<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style=""><span style=""> </span>non desmintades su nombre, nin dedes refertado,<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style=""><span style=""> </span>non le dedes por dineros vendido nin alquilado, <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i style=""><span style="">ca non ha grado, nin graçias, nin buen amor complado</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><br /><i style=""><span style=""><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">[Cualquier hombre que lo oiga, si bien trovar supiese<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">puede aquí añadir más, y enmendar si quisiese,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">ande de mano en mano a cualquiera que lo pidiese,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">como pelota [lanzada] a las chicas tómelo quien pudiese.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">Pues es de buen amor, prestadlo de buen grado,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">haced honor a su nombre y no dudéis en pasarlo a otros,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">no lo deis por dinero, vendido ni alquilado,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="">porque no tiene gusto ni gracia, ni [hay] buen amor comprado.]<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <br /> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"><span style=""> <i style="">Copyleft</i> y Buen Amor: </span><span style="">Dos filosofías totalmente recomendables las de Juan Ruiz.</span><span style=""> <o:p></o:p></span></p> <span style=""></span>Anahttp://www.blogger.com/profile/00796671529078518251noreply@blogger.com